石油需給均衡を回復するために低成長が必要？
クルーグマンが、今度はロゴフに噛み付いている件。
http://krugman.blogs.nytimes.com/2008/07/30/the-rogoff-doctrine/
ロゴフ曰く、
Ken tells us that
"The huge spike in global commodity price inflation is prima facie evidence
that the global economy is still growing too fast."
And then he calls for
"a couple of years of sub-trend growth to rebalance commodity supply and demand
at trend price levels "
要するに世界経済の成長が早すぎて石油に対する超過需要が発生しており、
バランスを回復するために、今後数年の低成長が必要、と言っている。
これに対してクルーグマンは、
Um, why? Basically, the world is employing rapidly growing amounts of labor and capital,
but faces limited supplies of oil and other resources. Naturally enough,
the relative prices of those resources have risen — which is the way markets
are supposed to work. Since when does economic analysis say that the way to deal
with limited supplies of one resource is to reduce employment of other resources,
so that the relative price of the limited resource returns to “trend”?
経済成長によって資本と労働の雇用が拡大するにつれて、相対的に供給が制限されている資源の
相対価格が上昇してこそ市場がうまく機能していると言える。
ある資源の供給制約を解決するために他の資源の雇用を抑制すべきなどと説く経済学って何、、、？
と反論している。
ロゴフの原文はこちら。
http://www.ft.com/cms/s/0/29a40a90-5d6f-11dd-8129-000077b07658.html
http://krugman.blogs.nytimes.com/2008/07/30/the-rogoff-doctrine/
ロゴフ曰く、
Ken tells us that
"The huge spike in global commodity price inflation is prima facie evidence
that the global economy is still growing too fast."
And then he calls for
"a couple of years of sub-trend growth to rebalance commodity supply and demand
at trend price levels "
要するに世界経済の成長が早すぎて石油に対する超過需要が発生しており、
バランスを回復するために、今後数年の低成長が必要、と言っている。
これに対してクルーグマンは、
Um, why? Basically, the world is employing rapidly growing amounts of labor and capital,
but faces limited supplies of oil and other resources. Naturally enough,
the relative prices of those resources have risen — which is the way markets
are supposed to work. Since when does economic analysis say that the way to deal
with limited supplies of one resource is to reduce employment of other resources,
so that the relative price of the limited resource returns to “trend”?
経済成長によって資本と労働の雇用が拡大するにつれて、相対的に供給が制限されている資源の
相対価格が上昇してこそ市場がうまく機能していると言える。
ある資源の供給制約を解決するために他の資源の雇用を抑制すべきなどと説く経済学って何、、、？
と反論している。
ロゴフの原文はこちら。
http://www.ft.com/cms/s/0/29a40a90-5d6f-11dd-8129-000077b07658.html
